Žalm 69,2-22.30-37

Zachraň mě, Bože, 
neboť vody mi sahají až k hrdlu.
Zapadl jsem do hlubokého bahna 
a nemám, oč bych se opřel nohou;
dostal jsem se do hluboké vody 
a proud mě zaplavuje
Unaven jsem již voláním, 
hrdlo mi ochraptělo;
oči mi zeslábly, 
když vyhlížím svého Boha.
Více než mám vlasů na hlavě, 
je těch, kteří mě bez důvodu nenávidí,
silnější než mé kosti jsou ti, kteří mě stíhají bez příčiny. 
Co jsem neuloupil, to mám vrátit?
Bože, Ty znáš mou pošetilost, 
mé poklesky nejsou před Tebou skryty.
Nechť nejsou kvůli mně zklamáni, kdo doufají v Tebe, 
Pane, Hospodine zástupů,
nechť kvůli mně nejsou zbaveni naděje, kdo hledají Tebe, 
Bože Izraele!
Vždyť pro Tebe jsem snášel potupu, 
pohana pokryla mou tvář.
Svým bratrům stal jsem se cizincem, 
synům své matky neznámým.
Neboť mě stravuje horlivost pro tvůj dům, 
padají na mě urážky těch, kdo Tě urážejí.
Postem jsem zkrušil svou duši, 
i to mi bylo na potupu.
Místo šatů jsem si oblékl žínici
a byl jsem jim k smíchu.
Tlachají o mně ti, kteří sedí u brány, 
posměšně o mně zpívají opilci.
Já se však, Hospodine, obracím modlitbou k Tobě*
v čas Milosti, Bože!
Vyslyš mě ve Své Veliké Lásce,
věrně mi pomoz!
Vyprosť mě z bahna, abych neutonul, 
vysvoboď mě od těch, kteří mě nenávidí, 
vytáhni mě z hluboké vody!
Ať mě nezaplaví vodní příboj, 
ať mě nepohltí hlubina, 
ať propast nade mnou nezavře jícen!
Vyslyš mě, Hospodine, Tvá Láska je Dobrotivá, 
obrať se ke mně se Svým Nesmírným Slitováním.
Neskrývej Svou Tvář před Svým služebníkem; 
vždyť jsem v úzkostech, rychle mě vyslyš!
Přibliž se ke mně, vysvoboď mě, 
kvůli mým nepřátelům mě zachraň!
Ty znáš mou potupu, hanbu a zneuctění, 
před Tebou jsou všichni moji protivníci.
Potupa zlomila mé srdce, a proto chřadnu, 
čekal jsem, že někdo bude mít soucit, ale nikdo tu nebyl, 
čekal jsem, kdo by mě potěšil, ale nikoho jsem nenašel.
Do pokrmu mi dali žluč 
a v žízni mě napojili octem.
Já jsem ubohý a plný bolesti, 
ať mě ochrání, Bože, Tvá Pomoc.
Písní budu slavit Boží Jméno, 
velebit Je budu zpěvem chvály.
To bude Hospodinu milejší než obětovat býka, 
než obětovat dobytče s kopyty a rohy.
Uvědomte si to, ubožáci, a radujte se; 
pookřejte v srdci vy, kdo hledáte Boha!
Neboť Hospodin slyší chudáky, 
nepohrdá Svými vězni.
Nechť ho chválí Nebe a země, 
moře a vše, co se v nich hýbe.
Neboť Bůh pomůže Siónu 
a vystaví judská města: 
budou tam bydlit a obsadí je.
Zdědí je potomci Jeho služebníků,
budou tam sídlit, kdo milují Jeho Jméno.