Mariánský žaltář (I)

Kardinál Církve Svaté, svatý Bonaventura, z řádu menších bratří, biskup albanský, serafský učitel Církve: 

VĚTŠÍ ŽALTÁŘ BLAHOSLAVENÉ PANNY MARIE 
 
I.
Blaze tomu, kdo miluje Tvé Jméno, Maria Panno,
jeho duši bude posilovat Tvoje Milost,
Hojná jako vodní proudy,
a vydá v něm plody spravedlnosti.
Požehnaná jsi mezi ženami
pro Víru Tvého Svatého Srdce,
neboť všecky ženy předčíš Krásou Těla
a Vznešeností Ctnosti převyšuješ anděly i archanděly.
Všude chválí Tvé Milosrdenství a Milost,
Bůh požehnal Dílům Tvých Rukou.
 
II.
Proč se naši nepřátelé bouří,
proč naši protivníci strojí marné plány?
Nechť nás chrání Tvoje Pravice, Matko Boží,
jako meč vzbuzující bázeň je rozežeň a znič.
Pojďte k Ní, kdo se lopotíte a jste utiskováni
a vaše duše budou osvěženy.
Uchylujte se k Ní ve svých pokušeních
a Vznešenost Její Tváře vám dá vytrvalost.
Oslavujte Ji celým svým srdcem,
neboť Její Milosrdenství naplňuje zemi.
 
III.
Paní, kolik je těch, kdo mne sužují?
Bouří Svou je pronásleduj a rozptyl.
Uvolni pouta naší bezbožnosti,
odejmi břemena našich hříchů.
Smiluj se nade mnou, Paní, a uzdrav moji slabost,
sejmi z mého srdce bolest a úzkost.
Nevydávej mne do rukou mých nepřátel
a posilni mou duši v den smrti.
Doveď mne k Branám Spásy
a navrať mou duši mému Tvůrci a Stvořiteli.

IV.
Vyslyšelas mne, Paní, když jsem volal,
z Výsosti Svého Trůnu na mne ráčíš pohlížet.
Před těmi, kteří řvou, mi dáváš uniknout,
Milost Tvá mne vysvobodila z rukou pronásledovatelů.
Neboť Laskavé je Tvé Milosrdenství a Láska
ke všem, kteří vzývají Tvé Svaté Jméno.
Požehnaná jsi, Paní, na věčnosti,
a Tvá Svrchovanost na věky věkův.
Oslavujte Ji, všechny národy, celou svou silou,
a všichni obyvatelé země velebte Její Vznešenost.
 
V.
Paní, slyš moje slova
a neodvracej ode mne Nádheru Své Tváře:
změň náš smutek v radost
a naše pronásledování v jásání.
Kéž nám padnou k nohám naši nepřátelé,
kéž Tvoje Moc rozbije jejich hlavy.
Nechť Tě oslavuje každý jazyk
a Svaté Jméno Tvé nechť vyznává každé tělo.
Neboť Tvůj Duch je Sladší nežli med
a Dědictví Tvé nežli med a strdí.
 
VI.
Nedovol, Paní, aby mne uchvátil Boží Hněv
či aby mne Bůh v Hněvu odsoudil.
Pro Slávu Tvého Jména, Paní,
nechť je nám milostiv Slavný Plod Života Tvého.
Od brány pekel a od hlubin propasti
kéž nás Tvé Svaté Přímluvy osvobodí.
Kéž se nám otevřou Brány věčnosti,
kéž smíme navěky vyprávět o Tvých Zázracích.
Neboť ani mrtví ani zatracení Tě nebudou chválit, Paní,
ale ti, kteří z Tvé Milosti dosáhnou věčného života.

VII.
Má Paní, k Tobě se utíkám,
zachraň mne před mými pronásledovateli.
Zavři lvu tlamu a čelisti,
sevři rty těch, kdo mne pronásledují.
Neváhej nás pro Své Jméno
zachránit Svým Milosrdenstvím.
Kéž se nad námi rozjasní Tvá Tvář,
kéž se na nás Nejvyšší rozpomene.
Když bude nepřítel pronásledovat mou duši, Paní, Tvá Pomoc mne posílí,
nezasáhne mne svým mečem.
 
VIII.
Paní, náš Pán se stal naším Bratrem
a naším Spasitelem.
Jako oheň do keře, jako rosa do ovčího rouna
sestoupilo do Tebe Věčné Slovo Boží.
Byla jsi učiněna Plodnou z Ducha Svatého,
zastínila Tě Moc Nejvyššího.
Požehnáno buď Tvé Neposkvrněné Početí,
požehnána buď Tvá Panenská Čistota,
požehnána buď Čistota Těla Tvého,
požehnána buď Sladkost Milosrdenství Tvého Srdce.
 
IX.
Paní, chci Tě oslavovat z celého svého srdce,
Chci vyprávět o Tvé Chvále a Slávě.
Tobě náleží Sláva a Díkůčinění
a hlas Chvály.
Kéž hříšní naleznou Milost u Boha,
na Tvou Přímluvu najdou Milost a Spásu.
Kéž spočinou v Odpuštění pokorní kajícníci,
vyleč zkroušenost jejich srdcí.
V kráse míru a hojném odpočinutí
budeš nás hostit po námaze naší pouti.
 
X.
U Paní hledám útěchu
pro Sladkost Milosrdenství Jejího Jména.
Její Oči pohlíží na ubohé,
podává ruku sirotkům a vdovám.
Od mládí svého Ji hledejte,
oslavujte Ji před tváří všeho lidu.
Kéž nás Její Milosrdenství osvobodí od mnohých hříchů
a kéž nám svěří hojnost zásluh.
Vztáhni k nám Svou Ruku, Panno Slavná,
a neodvracej od nás Slavnou Svoji Tvář.

XI.
Uzdrav mne, Matko Čisté Lásky,
Studnice Laskavosti a Sladkosti Zbožnosti,
kruh světa jen Ty obklopuješ,
kéž přispěcháš na Pomoc těm, kdož Tě vzývají.
Překrásné jsou Tvé Stezky
a Pěšiny Tvé jsou pokojné.
V Tobě září Příklad Čistoty,
Světlo Spravedlnosti a Záře Pravdy.
Paprsky slunečními oděna jsi jako šatem,
ozářená Korunou z dvanácti jasných hvězd.
 
XII.
Jak dlouho budeš na mne, Paní, docela zapomínat
a nevysvobodíš mne v den pronásledování?
Jak dlouho se má nade mnou vypínat můj nepřítel?
Sraz ho mocí Své Síly.
Otevři Své Milosrdné Oči,
kéž nad námi náš nepřítel nezvítězí.
Velebíme Tě, Původkyně Milosti,
skrze Tebe jsou obnovena pokolení.
Jsi vyvýšena nad andělské chóry,
oroduj za nás před Trůnem Božím.
 
XIII.
Náš nerozumný protivník si ve svém srdci řekl:
budu ho pronásledovat, vezmu ho do zajetí a zabije ho ruka má.
Povstaň, Paní, a zabraň mu, rozdrť ho,
znič všechny jeho úklady.
Nad Tvou Krásou žasne Slunce i Měsíc,
Tobě slouží andělské mocnosti,
Tvůj Nejněžnější Dotek uzdravuje slabé,
Tvá Vůně Růže oživuje mrtvé.
Panno Matko Boha, kterého celý svět nemohl pojmout,
a přece se uzavřel v Tvém Těle a stal se Člověkem.

XIV.
Paní, kdo smí prodlévat ve Stánku Božím,
kdo bude odpočívat s představenými lidu?
Chudí v duchu a čistého srdce,
tiší, pokojní a plačící.
Pamatuj, Paní, a mluv o nás dobře
a odvrať od nás Hněv Svého Syna.
Hříšníci, objímejme Nohy Mariiny,
vrhejme se k Jejím Svatým Nohám,
držme se Jí pevně, neodvracejme se od Ní,
jinak nemůžeme dosáhnout Jejího Požehnání.
 
XV.
Ochraň mne, Paní,neboť se utíkám k Tobě,
uděl mi Krůpěje Své Milosti.
Panenský Tvůj Život a Ledví
utvořily Syna Nejvyššího.
Požehnány nechť jsou Tvé Prsy,
jimiž jsi Božským Mlékem kojila Spasitele.
Buď pochválena Panna Slavná,
každý u Ní může najít Milost a Milosrdenství.
Oslavujte Její Jméno
a chvalte navěky Její Početí a Porod.
 
XVI.
Slyš, Paní, mou spravednost a lásku,
odstraň ode mne všecka protivenství.
Budu Tě chválit jásavým hlasem,
když ve mně vyvýšíš Své Milosrdenství.
Následujte Ji, svaté panny Boží,
jako Ji následovaly Anežka, Barbora, Dorota a Kateřina,
chvalte Ji hlasem svých rtů
tak Agáta, Lucie, Markéta a Cecílie získaly svou Milost.
Ona vám dá za Ženicha Syna Otce,
a nezměrně zářnou korunu z lilií Ráje.
 
XVII.
Miluji Tě, Paní Nebes a země,
a mezi národy budu vzývat Tvoje Jméno.
Chvalte Ji, kdo máte zkroušené srdce,
posílí vás proti vašim nepřátelům.
Nechť na nás, Paní, skane Milost Tvých Prsů,
Krůpějemi Mléka Své Sladkosti posilni srdce Tvých dětí.
Vzdávejte Jí úctu, všichni zbožní,
neboť Ona je vaše Pomocnice, vaše jedinečná Zastánkyně.
Buď naším odpočinutím, Slavná Matko Kristova,
neboť Ty jsi zázračná Opora každé zbožnosti.

XVIII.
Nebesa vypravují o Tvé Slávě,
a Vůně Tvých Olejů se line mezi národy.
Spočiňte u Ní, ztracení hříšníci,
Ona vás dovede do Brány Odpuštění.
Písněmi, žalmy a zpěvy nechť tepe vaše srdce
a skane na vás Milost Její Sladkosti.
Oslavujte Ji, spravedliví, před Trůnem Božím
neboť skrze Plod Jejího Života jste konali spravedlnost.
Nechť Ji chválí všechna Nebesa,
nechť celá země oslavuje Její Jméno.
 
XIX.
Kéž nás vyslyší Paní v den tísně
a k našim modlitbám obrátí Svou Laskavou Tvář.
Neopouštěj nás v hodině smrti,
ale pomoz naší duši, až opustí tělo.
Pošli k ní anděla, aby se s ní setkal,
tak bude ochráněna od nepřátel.
Ukaž jí Nejvznešenějšího Soudce všech věků,
kéž ji skrze Tvou Milost přijme.
Nechť ve svých strastech pocítí Tvé Odpočinutí,
daruj jí místo mezi Božími vyvolenými.
 
XX.
Paní, z Tvé Síly se raduje naše srdce,
ve Sladkosti Tvého Jména je pokoj našich duší.
Od Svého Trůnu sešli nám Moudrost,
abychom byli skrze Ni sladce osvíceni veškerou pravdou.
Daruj nám Milost odpírat tělesným touhám,
tak se v našich srdcích zrodí Světlo Milosti.
Jak Sladké, Paní, jsou Tvé Výroky pro ty, kdo Tě milují,
jak Příjemné jsou Krůpěje Tvých Milostí.
Budu Ti zpívat žalmy Slávy a Cti,
v Tvém Jménu budu oslaven navěky.
 
XXI.
Bože, Bože můj,
kéž ve mně uvidíš Zásluhy Marie, vždy Panny.
Paní má, volal jsem k Tobě dnem i nocí
a Ty ses smilovala nad Svým služebníkem.
Neboť jsem doufal ve Tvé Milosrdenství,
odňala jsi ode mne věčnou hanbu.
Všude se mi vysmívali moji nepřátelé,
Tys mi však darovala dobré Odpočinutí ve stínu Své Ruky.
Modlí se k Tobě rodiny všech národů
a oslavují Tě všechny řády andělů.
 
XXII.
Pán nade mnou vládne, Panno Matko Boží,
neboť jsi ke mně obrátila Svou Láskyhodnou Tvář.
Požehnány Tvé Nejjasnější Oči,
které milostivě obracíš na nás hříšné,
požehnáno Světlo a Jas Tvé Tváře,
požehnán Půvab Tvých Lící,
požehnáno Milosrdenství Tvých rukou,
požehnáno Prýštění Tvého Panenského Mléka.
Nechť Tě chválí apoštolé a proroci Boží,
mučedníci, vyznavači a panny ať Ti vzdávají Chválu.
 
XXIII.
Pánu náleží země i to, co je na ní,
Ty s Ním však, Nejsvětější Matko, vládneš navěky.
Jsi oděna Krásou a Slávou,
všechny drahokamy jsou Tvým Závojem a Šlářem.
Záře Slunce je nad Tvojí Hlavou,
krása Měsíce je pod Tvýma Nohama,
nebe jasných hvězd ozařuje Tvůj Trůn,
věčně Tě oslavují jitřní hvězdy.
Pamatuj na nás, Paní, ve Svém Zalíbení,
učiň nás hodnými oslavovat Tvé Jméno.

XXIV.
K Tobě, Paní, pozvedám svou duši,
na Soudu Božím kéž pro Tvé Přímluvy nejsem zahanben
a kéž mne nepronásledují mí nepřátelé,
vždyť ti, kdo Tě neopouští, budou posíleni.
Kéž nade mnou nezvítězí nástrahy smrti
a tábory zlovolných nebudou bránit mým krokům.
Znič Svou Mocí jejich útoky
a Svojí Laskavostí přijď do mé duše.
Buď mojí Průvodkyní do Vlasti,
a rač mne připojit k andělským zástupům.
 
XXV.
Zjednej mi právo, Paní, neboť jsem se vzdálil od své nevinnosti,
spoléhám na Tebe, a proto nezeslábnu!
Zažehni v mém srdci Oheň Své Lásky
a přepásej mé nitro čistotou.
Tvé Milosrdenství a Tvá Laskavost jsou totiž před mýma očima
a raduji se v hlase Tvé Chvály.
Má Paní, zamiloval jsem si Krásu Tvé Tváře
a uctíval jsem Tvou Svatou Vznešenost.
Vyznávejte Její Jméno, neboť je Svaté,
navěky nechť jsou zvěstovány Její Zázraky.